নিয়ম ও শর্তাবলী

এই শর্তাবলী যা অন্তর্ভুক্ত করে

১. ভূমিকা

oq99-এ স্বাগতম, বাংলাদেশের বিশ্বস্ত অনলাইন ক্যাসিনো ও স্পোর্টস বেটিং প্ল্যাটফর্মে। এই নিয়ম ও শর্তাবলী ("শর্তাবলী") আপনার ("ব্যবহারকারী", "খেলোয়াড়") এবং oq99 ("আমরা", "প্ল্যাটফর্ম")-এর মধ্যে একটি আইনগতভাবে বাধ্যকারী চুক্তি গঠন করে। একটি অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করে, অ্যাক্সেস করে বা oq99-এর যেকোনো অংশ ব্যবহার করে আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনি এই শর্তাবলী সম্পূর্ণরূপে পড়েছেন, বুঝেছেন এবং সম্মত হয়েছেন।

এই শর্তাবলী oq99-এ উপলব্ধ সমস্ত গেমের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যার মধ্যে রয়েছে ক্রিকেট বেটিং, লাইভ ক্যাসিনো, স্লট, তিন পাত্তি এবং ক্র্যাশ গেম। এগুলি bKash, Nagad, Rocket, Upay এবং অন্যান্য সমর্থিত পেমেন্ট পদ্ধতির মাধ্যমে করা সমস্ত আর্থিক লেনদেনও পরিচালনা করে। আপনি যদি এই শর্তাবলীর যেকোনো অংশের সাথে দ্বিমত পোষণ করেন, তাহলে আপনাকে অবিলম্বে প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার বন্ধ করতে হবে।

২. যোগ্যতা ও বয়সের সীমাবদ্ধতা

oq99-এ নিবন্ধন করতে এবং ব্যবহার করতে, আপনাকে কোনো ব্যতিক্রম ছাড়াই নিম্নলিখিত সমস্ত যোগ্যতার শর্ত পূরণ করতে হবে। oq99 যেকোনো পর্যায়ে আপনার যোগ্যতা যাচাই করার এবং যেসব অ্যাকাউন্ট মেনে চলে না সেগুলি স্থগিত বা স্থায়ীভাবে বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

• আপনার বয়স কমপক্ষে ২১ বছর হতে হবে। oq99 কঠোরভাবে একটি ২১+ প্ল্যাটফর্ম এবং এই বয়সের কম ব্যক্তিদের অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয় না।
• আপনাকে একজন বাস্তব, স্বাভাবিক ব্যক্তি হতে হবে। কর্পোরেশন, স্বয়ংক্রিয় বট বা প্রতিষ্ঠানকে খেলোয়াড় অ্যাকাউন্ট রাখার অনুমতি নেই।
• নিবন্ধন করার সময় আপনাকে সঠিক, সত্যিকারের এবং আপ-টু-ডেট ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করতে হবে। মিথ্যা তথ্য প্রদান অবিলম্বে অ্যাকাউন্ট বন্ধের কারণ।
• আপনার কাছে ইতিমধ্যে একটি সক্রিয় oq99 অ্যাকাউন্ট থাকা উচিত নয়। নকল অ্যাকাউন্ট কঠোরভাবে নিষিদ্ধ এবং স্থায়ী বরখাস্তের ফলে হবে।

oq99 প্ল্যাটফর্ম নিরাপত্তা নীতি অনুযায়ী কঠোর Know Your Customer (KYC) পদ্ধতি প্রয়োগ করে। প্ল্যাটফর্মের সীমা অতিক্রম করা উত্তোলনের অনুরোধ প্রক্রিয়া করার আগে খেলোয়াড়দের একটি বৈধ জাতীয় পরিচয়পত্র, পাসপোর্ট বা অন্যান্য পরিচয় দলিল জমা দিতে বলা হতে পারে।

৩. অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন ও নিরাপত্তা

প্রতিটি খেলোয়াড় oq99-এ শুধুমাত্র একটি (১) অ্যাকাউন্ট রাখতে পারে। নিবন্ধন বিনামূল্যে এবং একটি বৈধ মোবাইল নম্বর বা ইমেইল ঠিকানা প্রয়োজন। একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে, আপনি আপনার পরিচয়পত্রের অধীনে সমস্ত কার্যকলাপের সম্পূর্ণ দায়িত্ব নিচ্ছেন।

পাসওয়ার্ড ও লগইন পরিচয়পত্র

আপনি একাই আপনার oq99 লগইন পরিচয়পত্রের গোপনীয়তার জন্য দায়িত্বশীল। আপনি কোনো তৃতীয় পক্ষের সাথে আপনার ব্যবহারকারীর নাম, পাসওয়ার্ড বা ওয়ান-টাইম PIN শেয়ার করবেন না। oq99 কখনই ইমেইল, ফোন বা চ্যাটের মাধ্যমে আপনার পাসওয়ার্ড চাইবে না। আপনি যদি সন্দেহ করেন যে আপনার অ্যাকাউন্ট আপোস করা হয়েছে, অবিলম্বে [email protected]এ সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।

• অক্ষর, সংখ্যা এবং প্রতীক মিলিয়ে একটি শক্তিশালী, অনন্য পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন।
• প্রতিটি সেশনের পরে আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে লগআউট করুন, বিশেষ করে শেয়ার করা বা পাবলিক ডিভাইসে।
• অ্যাকাউন্ট নিরাপত্তা জোরদার করতে প্ল্যাটফর্ম দ্বারা প্রদত্ত যেকোনো দ্বি-স্তরীয় প্রমাণীকরণ (2FA) বিকল্প সক্ষম করুন।

অ্যাকাউন্ট যাচাইকরণ (KYC)

oq99 একটি নিরাপদ এবং স্বচ্ছ প্ল্যাটফর্ম বজায় রাখতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমাদের KYC বাধ্যবাধকতার অংশ হিসাবে, আমরা যেকোনো সময় পরিচয় যাচাইকরণ নথি চাইতে পারি — বিশেষ করে নির্ধারিত সীমার উপরে উত্তোলন প্রক্রিয়া করার আগে বা অস্বাভাবিক অ্যাকাউন্ট কার্যকলাপ সনাক্ত হলে। যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে অনুরোধকৃত ডকুমেন্টেশন প্রদান করতে ব্যর্থ হলে উত্তোলনের সুবিধা সাময়িকভাবে স্থগিত হতে পারে।

৪. জমা ও উত্তোলন

oq99 বাংলাদেশের জন্য উপযোগী বিভিন্ন পেমেন্ট পদ্ধতি সমর্থন করে, যার মধ্যে রয়েছে bKash, Nagad, Rocket, Upay, Dutch-Bangla Bank, City Bank, BRAC Bank, Islami Bank, Sonali Bank, Visa এবং Mastercard। সকল আর্থিক লেনদেন বাংলাদেশি টাকায় (BDT) প্রক্রিয়া করা হয় যদি অন্যথায় উল্লেখ না করা হয়।

জমার নীতি

সমস্ত জমা আপনার oq99 অ্যাকাউন্টের মতো একই নামে নিবন্ধিত একটি পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট থেকে করতে হবে। তৃতীয় পক্ষের জমা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। oq99 কোনো জমা প্রক্রিয়াকরণ ফি নেয় না, যদিও আপনার পেমেন্ট প্রদানকারী নিজস্ব পরিষেবা চার্জ প্রয়োগ করতে পারে। সর্বনিম্ন এবং সর্বাধিক জমার সীমা লেনদেনের সময় প্রদর্শিত হয়।

• পেমেন্ট প্রদানকারীর নিশ্চিতকরণের কয়েক মিনিটের মধ্যে সাধারণত জমা আপনার oq99 অ্যাকাউন্টে জমা হয়।
• জালিয়াতির সন্দেহ হলে oq99 যেকোনো জমা লেনদেনের জন্য পেমেন্টের প্রমাণ চাওয়ার অধিকার সংরক্ষণ করে।
• ভুলক্রমে করা জমা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিপরীত করা যাবে না; যত তাড়াতাড়ি সম্ভব [email protected]এ সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।

উত্তোলনের নীতি

oq99 থেকে উত্তোলন যেখানে প্রযুক্তিগতভাবে সম্ভব সেখানে মূল জমার জন্য ব্যবহৃত একই পেমেন্ট পদ্ধতিতে প্রক্রিয়া করা হয়। সমস্ত উত্তোলনের অনুরোধ পরিচয় যাচাইকরণের অধীন এবং তহবিল ছাড় করার আগে আমাদের কমপ্লায়েন্স দল দ্বারা পর্যালোচনা করা হতে পারে। oq99 স্বাভাবিক অপারেটিং অবস্থায় ২৪ ঘণ্টার মধ্যে যাচাইকৃত উত্তোলনের অনুরোধ প্রক্রিয়া করার লক্ষ্য রাখে।

• বোনাস তহবিলের সাথে সংযুক্ত প্রযোজ্য বাজি ধরার শর্ত পূরণ না করলে উত্তোলনের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হতে পারে।
• প্রতারণামূলক, বিপরীত বা বিতর্কিত লেনদেন তদন্ত করা হবে এবং সংশ্লিষ্ট অ্যাকাউন্ট সমাধান না হওয়া পর্যন্ত স্থগিত করা হতে পারে।
• oq99 অবৈধ আর্থিক কার্যকলাপের সাথে সম্পর্কিত লেনদেন গ্রহণ বা প্রক্রিয়া করে না। এই ধরনের যেকোনো সনাক্তকরণ অবিলম্বে অ্যাকাউন্ট বন্ধ এবং সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে রিপোর্ট করার দিকে নিয়ে যাবে।

৫. বোনাস ও প্রচার

oq99 পর্যায়ক্রমে নতুন এবং বিদ্যমান উভয় খেলোয়াড়দের জন্য বোনাস ও প্রচার অফার করে, যার মধ্যে স্বাগত বোনাস, রিলোড বোনাস, ফ্রি স্পিন এবং ক্যাশব্যাক অফার রয়েছে। সমস্ত প্রচারমূলক অফার অফারের সময় উল্লিখিত নির্দিষ্ট শর্ত এবং নীচে উল্লিখিত সাধারণ বোনাস শর্তের অধীন।

বাজি ধরার শর্ত

oq99 দ্বারা জারি করা সমস্ত বোনাস সংশ্লিষ্ট যেকোনো জয় উত্তোলন করার আগে বাজি ধরার শর্তের (রোলওভার নামেও পরিচিত) অধীন। প্রযোজ্য বাজি ধরার শর্তের গুণক প্রতিটি পৃথক প্রচার পৃষ্ঠায় উল্লেখ করা হয়েছে। বোনাস তহবিল এবং সেগুলি থেকে প্রাপ্ত যেকোনো জয় রোলওভার শর্ত সম্পূর্ণরূপে পূরণ না হওয়া পর্যন্ত উত্তোলন করা যাবে না।

বোনাসের অপব্যবহার ও অপব্যবহার

oq99 বোনাসের অখণ্ডতাকে গুরুত্বের সাথে নেয়। বোনাস তহবিল শোষণ, এড়িয়ে চলা বা প্রতারণামূলকভাবে প্রাপ্ত করার যেকোনো প্রচেষ্টা — একাধিক অ্যাকাউন্টের ব্যবহার, অন্য খেলোয়াড়দের সাথে যোগসাজশ, বা প্রকৃত ঝুঁকি কমিয়ে বাজি ধরার শর্ত পূরণের জন্য পদ্ধতিগত কৌশলের ব্যবহার সহ — বোনাস অপব্যবহার গঠন করে। এই নীতি লঙ্ঘনকারী অ্যাকাউন্টের বোনাস বাতিল এবং জয় বাজেয়াপ্ত হতে পারে।

• বোনাস শুধুমাত্র প্রতি খেলোয়াড়, প্রতি পরিবার, প্রতি ডিভাইস এবং প্রতি IP ঠিকানায় একবার দাবি করা যাবে, যদি অন্যথায় উল্লেখ না করা হয়।
• oq99 পূর্ব নোটিশ ছাড়াই যেকোনো সময় যেকোনো বোনাস বা প্রচার পরিবর্তন, স্থগিত বা বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করে।
• ফ্রি স্পিনের জয় একটি সর্বোচ্চ রূপান্তর সীমার অধীন, যা সংশ্লিষ্ট প্রচারের শর্তে উল্লেখ করা হবে।

৬. গেমপ্লে নিয়ম ও ন্যায্য খেলা

oq99-এ উপলব্ধ সকল গেম — ক্রিকেট বেটিং, লাইভ ক্যাসিনো টেবিল, স্লট, তিন পাত্তি এবং ক্র্যাশ গেম সহ — প্রতিটি গেম ইন্টারফেসের মধ্যে প্রদর্শিত পৃথক গেম নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়। রিয়েল মানি বাজি বা ওয়াগার রাখার আগে প্রতিটি গেমের নিয়মের সাথে নিজেদের পরিচিত করা খেলোয়াড়দের দায়িত্ব।

oq99 নিশ্চিত করতে সার্টিফাইড র্যান্ডম নম্বর জেনারেশন (RNG) প্রযুক্তি ব্যবহার করে যে সমস্ত গেমের ফলাফল সম্পূর্ণ এলোমেলো এবং অপ্রত্যাশিত। কোনো ধরনের কারসাজি, যোগসাজশ বা বাহ্যিক সফ্টওয়্যার (বট, স্ক্রিপ্ট বা অটোমেশন টুল সহ) প্ল্যাটফর্মে অনুমোদিত নয়। এই নিয়ম লঙ্ঘনের ফলে অবিলম্বে অ্যাকাউন্ট স্থগিত এবং সমস্ত ব্যালেন্স বাজেয়াপ্ত হবে।

প্রযুক্তিগত ব্যর্থতা ও বিরোধ

একটি গেম সেশনের সময় প্রযুক্তিগত ত্রুটি বা সিস্টেম ত্রুটির ক্ষেত্রে, oq99 তার নিজস্ব বিবেচনায় সংশ্লিষ্ট রাউন্ড বাতিল এবং ক্ষতিগ্রস্ত বাজি ফেরত দেওয়ার অধিকার সংরক্ষণ করে। oq99 খেলোয়াড়ের পক্ষে নেটওয়ার্ক বাধা, ডিভাইস ব্যর্থতা বা তৃতীয় পক্ষের সফ্টওয়্যার সমস্যার ফলে ক্ষতির জন্য দায়ী নয়। একটি গেম ফলাফল থেকে উদ্ভূত যেকোনো বিরোধ ঘটনার ৭২ ঘণ্টার মধ্যে সহায়ক প্রমাণ সহ oq99 সহায়তায় জমা দিতে হবে।

৭. দায়িত্বশীল গেমিং

oq99 বাংলাদেশ এবং তার বাইরে দায়িত্বশীল গেমিং প্রচারে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমরা বিশ্বাস করি যে জুয়া বিনোদনের উৎস হওয়া উচিত, আর্থিক চাপ বা ব্যক্তিগত কষ্ট নয়। সকল খেলোয়াড়দের ব্যক্তিগত জমার সীমা, সেশনের সময়সীমা নির্ধারণ করতে এবং নিয়মিতভাবে তাদের গেমিং কার্যকলাপ পর্যালোচনা করতে উৎসাহিত করা হয়।

oq99 এমন খেলোয়াড়দের জন্য স্ব-বর্জনের বিকল্প অফার করে যারা জুয়া থেকে বিরতি নিতে চান। খেলোয়াড়রা আমাদের সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করে একটি অস্থায়ী কুলিং-অফ পিরিয়ড বা স্থায়ী স্ব-বর্জনের অনুরোধ করতে পারেন। যেকোনো স্ব-বর্জনের সময়কালে, oq99 বর্জিত অ্যাকাউন্ট থেকে প্ল্যাটফর্মে অ্যাক্সেস প্রতিরোধ করার সমস্ত যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা করবে।

৮. মেধাস্বত্ব

oq99-এর সমস্ত বিষয়বস্তু — পাঠ্য, গ্রাফিক্স, লোগো, বোতাম আইকন, চিত্র, অডিও ক্লিপ, ডিজিটাল ডাউনলোড, ডেটা সংকলন এবং সফ্টওয়্যার সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয় — oq99 বা তার বিষয়বস্তু সরবরাহকারীদের একচেটিয়া সম্পত্তি এবং প্রযোজ্য মেধাস্বত্ব আইন দ্বারা সুরক্ষিত। oq99 ব্র্যান্ড নাম, লোগো এবং প্ল্যাটফর্ম ডিজাইন oq99-এর স্পষ্ট লিখিত সম্মতি ছাড়াই বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে পুনরুত্পাদন, নকল, অনুলিপি, বিক্রি বা অন্যথায় শোষণ করা যাবে না।

ব্যবহারকারীদের শুধুমাত্র ব্যক্তিগত বিনোদনের উদ্দেশ্যে oq99 অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার করার জন্য একটি সীমিত, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স দেওয়া হয়। এই লাইসেন্সে কোনো বিষয়বস্তু পুনর্বিক্রয়, সাবলাইসেন্স বা বাণিজ্যিকভাবে শোষণ করার অধিকার অন্তর্ভুক্ত নেই; ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য কোনো তথ্য সংগ্রহ বা সংগ্রহ করা; বা প্ল্যাটফর্মে ডেটা মাইনিং, রোবট বা অনুরূপ ডেটা-সংগ্রহ সরঞ্জাম ব্যবহার করা।

৯. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিমাণে, oq99 এবং এর কর্মকর্তা, পরিচালক, কর্মচারী, সহযোগী, এজেন্ট এবং লাইসেন্সদাতারা প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার থেকে বা সম্পর্কিত যেকোনো পরোক্ষ, আকস্মিক, বিশেষ, পরিণামী বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য দায়ী হবে না, যার মধ্যে রয়েছে কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়:

• প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার থেকে বা ব্যবহারে অক্ষমতা থেকে মুনাফা, রাজস্ব, ডেটা, সুনাম বা অন্যান্য অস্পষ্ট ক্ষতি।
• oq99-এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে তৃতীয় পক্ষের ক্রিয়া থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট ডেটা বা ব্যক্তিগত তথ্যে অননুমোদিত অ্যাক্সেস বা পরিবর্তন।
• প্ল্যাটফর্মে বা থেকে ট্রান্সমিশনের যেকোনো বাধা বা বন্ধ, নির্ধারিত বা অনির্ধারিত রক্ষণাবেক্ষণের কারণে ডাউনটাইম সহ।

১০. অ্যাকাউন্ট স্থগিতকরণ ও সমাপ্তি

oq99 যেকোনো সময় পূর্ব নোটিশ সহ বা ছাড়াই যেকোনো খেলোয়াড় অ্যাকাউন্ট স্থগিত, সীমাবদ্ধ বা স্থায়ীভাবে বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করে, যদি এটি যুক্তিসঙ্গতভাবে বিশ্বাস করে যে খেলোয়াড় এই শর্তাবলীর যেকোনো একটি লঙ্ঘন করেছে, প্রতারণামূলক বা বেআইনি আচরণে জড়িত হয়েছে, প্ল্যাটফর্ম বা অন্যান্য ব্যবহারকারীদের ক্ষতি করার চেষ্টা করেছে, বা মিথ্যা নিবন্ধন তথ্য প্রদান করেছে। মানি লন্ডারিং বা জালিয়াতির সন্দেহের ক্ষেত্রে, oq99 তদন্ত চলাকালীন অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্স জমাট করতে পারে এবং বিষয়টি সম্পূর্ণ সমাধান না হওয়া পর্যন্ত তহবিল ছাড় করার কোনো বাধ্যবাধকতা নেই।

খেলোয়াড়রা যেকোনো সময় [email protected]এ সহায়তার সাথে যোগাযোগ করে স্বেচ্ছায় তাদের oq99 অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারেন। বন্ধ হওয়ার পরে, যেকোনো অবশিষ্ট রিয়েল-মানি ব্যালেন্স (প্রযোজ্য বোনাস কর্তনের নেট) খেলোয়াড়ের যাচাইকৃত পেমেন্ট পদ্ধতিতে ফেরত দেওয়া হবে, বশর্তে সমস্ত KYC প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা হয়েছে এবং কোনো বিচারাধীন তদন্ত নেই।

১১. প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ নিষ্পত্তি

এই নিয়ম ও শর্তাবলী প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী ব্যাখ্যা ও পরিচালিত হবে। এই শর্তাবলী থেকে বা সম্পর্কিত একজন খেলোয়াড় এবং oq99-এর মধ্যে যেকোনো বিরোধের ক্ষেত্রে, উভয় পক্ষই প্রথমে oq99 গ্রাহক সহায়তার সাথে সরাসরি যোগাযোগের মাধ্যমে বিষয়টি সৌহার্দ্যপূর্ণভাবে সমাধানের চেষ্টা করতে সম্মত।

যদি কোনো বিরোধ অনানুষ্ঠানিকভাবে সমাধান করা না যায়, তাহলে বিষয়টি বাধ্যকারী সালিশিতে পাঠানো হতে পারে। গেমপ্লে, অ্যাকাউন্টের অবস্থান এবং বোনাসের যোগ্যতা সম্পর্কিত সমস্ত বিষয়ে oq99-এর সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত এবং বাধ্যকারী, শুধুমাত্র একটি স্পষ্ট এবং প্রমাণযোগ্য প্ল্যাটফর্ম ত্রুটি ঘটলে পর্যালোচনার অধীন। খেলোয়াড়রা স্বীকার করেন যে oq99 ব্যবহার করে তারা অপরিবর্তনীয়ভাবে এই বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়ায় জমা দেন।

১২. শর্তাবলীতে সংশোধন

oq99 যেকোনো সময় এই নিয়ম ও শর্তাবলীর যেকোনো অংশ সংশোধন, আপডেট বা প্রতিস্থাপন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। পরিবর্তন করা হলে, আপডেট করা শর্তাবলী একটি সংশোধিত "সর্বশেষ আপডেট" তারিখ সহ এই পৃষ্ঠায় পোস্ট করা হবে। এই আপডেটগুলি সম্পর্কে অবহিত থাকার জন্য পর্যায়ক্রমে এই শর্তাবলী পর্যালোচনা করা একজন খেলোয়াড় হিসাবে আপনার দায়িত্ব।

সংশোধিত শর্তাবলী পোস্ট করার পরে oq99-এর ক্রমাগত ব্যবহার সেই পরিবর্তনগুলির আপনার গ্রহণযোগ্যতা গঠন করে। আপনি যদি সংশোধিত শর্তাবলীতে সম্মত না হন, তাহলে আপনাকে অবিলম্বে প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার বন্ধ করতে হবে এবং অ্যাকাউন্ট বন্ধের ব্যবস্থা করতে সহায়তার সাথে যোগাযোগ করতে হবে।